Tja... lngen af os ønsker det her men jeg har kontaktet nogle plejehjem.
Mislim da ovo rešenje nikome neæe biti omiljeno ali uzeo sam slobodu da pogledam nekoliko staraèkih domova.
Der står mere på spil her, end nogen af os ønsker.
Tako je. Ovde je--Ovde su u igri stvari mnogo važnije od onoga što vi želite ili onoga što ja želim.
Men jeg mener virkelig, der inderst inde, selv de værste af os ønsker at være god.
Ali, verujem da u dubini duše èak i najgori od nas žele da budu dobri.
Er en ånd, der står i vores stue og tilbyder os ønsker, ikke det?
A u duha koji stoji u našoj dnevnoj sobi, ovako obuèen, i nudi da nam ispuni želje veruješ?
Jeg har sorte forretningsforbindelser og ingen af os ønsker blandet blod.
Ja imam poslovne saradnike crnce, naša deca se ne mešaju meðusobno.
Det er en situation, som ingen af os ønsker at være i.
U ovakvim situacijama svi možemo da imamo opravdanje.
Jeg tror ikke, at nogen af os ønsker at få et rigtigt job.
Mislim da niko od nas ne želi da doðe dotle da mora da traži pravi posao!
Du har haft mere end din andel af tab i livet, og ingen af os ønsker at se dig miste din søn de uindviede, men du skal tale med ham nu.
Imali smo mnogo više da podelimo u životu od gubitaka, i niko od nas te ne želi videti kako gubiš sina od autsajdera, ali ti sad moraš da poprièaš s njim.
Jeg er klar over at dine generaler presser på med en militær aktion. Men en mulighed for at undgå en krig, ingen af os ønsker, er dukket op.
Gospodine, svestan sam da vas vaši generali pritiskaju da nastavite sa vojnom akcijom, ali ukazala se prilika koja nam može garantovati da izbegnemo rat koji nijedan od nas ne želi.
Vi morer os sammen nu. Ingen af os ønsker, at det skal ende.
Istina je da tebi i meni zabavno sada, i nijedno od nas ne želi da se to završi... zar ne?
Men ingen af os ønsker dette.
Ali ni jedno od nas ne želi ovo.
Ingen af os ønsker at mindes den tid, men det er yderst vigtigt.
Znam da se niti jedan od nas ne želi prisjeæati tog vremena, ali radi se o velikoj hitnoæi.
Med en regering der ønsker at ødelægge os. Ønsker at lukke virksomheden.
Dogovor sa administracijom koja hoæe da nas uništi, da nas izbaci iz posla.
Ingen af os ønsker at trække advokater ind i det.
Не желимо да доводимо адвокате, исто као и ви, зар не?
Hvilket ingen af os ønsker. Ingen af os.
A to, niko od nas ne želi!
Ingen af os ønsker det, kan jeg forestille mig.
Mislim da nitko to ne želi.
Ingen af os ønsker at blive afsløret, med alle vores fejl og mangler foran hele verden.
Niko od nas ne želi biti potpuno otkriven, da celi svet vidi naše mane i slabosti.
Ingen af os ønsker at holde Bates i fængsel for en time længere end nødvendigt.
Nitko od nas ne želi da Bates provede u zatvoru ni trena više nego je potrebno.
Og ingen af os ønsker det.
A nijedno od nas dvoje ne želi to.
En af os ønsker, - du får Kremlinklokkerne til at ringe igen.
Neko od nas je poželeo da zvona na Kremlju ponovo zazvone.
En del af os ønsker hende væk, og det ved hun.
Masa nas, je htjela van i ona to zna.
Der er nogle af os, ønsker vi at ud herfra.
Neki od nas žele da odu odavde.
1.5841808319092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi ne želite da ga odvezem, a ni ja to ne želim. 